Yayın yaşamında bir buçuk yılını dolduran iki aylık Kürt kültür sanat dergisi Tiroj’un 9. sayısının dosya bölümünde festivallerden hareketle Kürt kültürü ve yerel yönetimler konusu tartışılıyor. Festivallerin Kürt kültürünü yansıtmadaki rolünün, kalıcı kültürel üretimler yaratmanın yollarının ve tüm bu süreçte belediyelerin rolünün tartışıldığı dosyanın ilk yazısı, Evrim Alataş’a ait. Alataş, festivalleri çok yönlü olarak değerlendiriyor ve yazısını şu yargıyla noktalıyor: “Sanatçı tüketmeye çalışan bir gelenek değil, sanatçı yetiştiren ve sanatçıya kendisini ifade alanı yaratan bir gelenek oluşturulmalıdır.” Dosyanın ilgi çekici yanlarından biri de Diyarbakır Büyükşehir Belediye Başkanı Osman Baydemir, Tunceli Belediye Başkanı Songül Erol Abdil ve Doğubeyazıt Belediye Başkanı Mukaddes Kubilay’la yapılan röportajlar. Belediye başkanları, kentlerinde gerçekleştirdikleri festivalleri, geleceğe dönük kültür politikalarını açıklıyorlar. Vecdi Erbay, Şeyhmus Diken, Muhsin Kızılkaya, Yusuf Karataş ve A. Rıza Bilir’in yazılarının yer aldığı dosyada izleyicilerin izlenimlerine de yer veriliyor. Mehmet Bayrak’ın ‘Köroğlu Destanında Kürt Motifleri’, Fehim Işık’ın Kürt klasiklerinden Şex Riza Telebanî üzerine değerlendirmesi, Necmiye Alpay’ın ‘Tekdilci Zihniyet, Tek Boyutlu Gerçek’, Tîroj’daki yazılardan bazıları. Zana Farqinî’nin ‘Gav bi Gav Kurdî’ köşesi devam ederken, Suzan Samancı, Yıldız Çakar, Edib Polat ve Hüseyin Ataşçı öyküleriyle; Weysel Çamlıbel, Lal Laleş, Müslüm Aslan, Ruşen Eşref ise şiirleriyle dergide yer alıyor.
Ekonomik koşullar kitabı da vurdu
Kötüleşen ekonomik şartlara paralel olarak Almanya’daki kitap satışlarında geçen yıl