21 Şubat 2013 10:34

Sansür sırası Melih Cevdet Anday’da

TÜRK Edebiyatı ders kitaplarındaki sansüre bir yenisi daha eklendi. Sıradaki isim ise Çağdaş Türk Şiirinin önemli şairlerinden Melih Cevdet Anday... Milli Eğitim Bakanlığının 9. sınıf Türkçe ders kitabında Anday’ın “Rahatı Kaçan Ağaç” şiirinin bir dizesindeki “Tanrı” kelimesinin “Allah&r

Paylaş

TÜRK Edebiyatı ders kitaplarındaki sansüre bir yenisi daha eklendi. Sıradaki isim ise Çağdaş Türk Şiirinin önemli şairlerinden Melih Cevdet Anday... Milli Eğitim Bakanlığının 9. sınıf Türkçe ders kitabında Anday’ın “Rahatı Kaçan Ağaç” şiirinin bir dizesindeki “Tanrı” kelimesinin “Allah” olarak değiştirildiği ortaya çıktı...

Şair, Yazar Onur Caymaz’ın ortaya çıkardığı ve editörlüğünü yaptığı “bilgi çağı” adlı internet sitesinde yayınlanan sansür haberine göre, usta şair Melih Cevdet’in Rahatı Kaçan Ağaç şiirinin ilk kıtasının “Tanrı’nın işine bakın” şeklindeki dördüncü dizesi “Allah’ın işine bakın” şeklinde değiştirildi.

SANSÜRDEN GEÇİLMİYOR

Halk Ozanı Yunus Emre’nin “Cennet cennet dedikleri / Birkaç köşkle birkaç huri / İsteyene verin onu / Bana seni gerek seni...” dizelerinin makaslanmasıyla ders kitaplarındaki sansür tartışmalarıyla başlamıştı. Talim Terbiye Kurulu yetkililerinin Yunus Emre’nin “İlahi” şiirinin sansürlü haliyle de “Şiirden beklenen kazanımlar sağlanmıştır.” demesi tartışmalara farklı bir boyut getirmişti. Ardından Kaygusuz Abdal’ın Nefes adlı şiirinin 10. sınıflar için hazırlanan Türk Edebiyatı ders kitabında Alevi-Bektaşi kültürüne ait kavramların yer aldığı dizelerin makaslanması sansürün tüm ders kitaplarında olabileceğini göstermişti. Son olarak da 12. sınıflarda okutulan Türk Edebiyatı ders kitabında Edip Cansever’in en bilinen şiirlerinden “Masa da Masaymış Ha” adlı şiirinin “bira” kelimesi geçen bölümü kesilmişti. (KÜLTÜR SERVİSİ)

ÖNCEKİ HABER

Stadyum yerine alışveriş merkezi

SONRAKİ HABER

Burnat, ABD’ye alınmadı