29 Nisan 2015 10:24

Gerilla'dan HDP'ye Kürtçe, Türkçe Arapça seçim şarkısı

Kürdistan dağlarında seslendirdikleri şarkılar ile halkların kardeşliğini anlatan Koma Awezên Çiya, yeni besteledikleri 'Ji bo gelan HDP' isimli seçim şarkısı ile HDP'ye destek verdi.

BÖLGE HDP SEÇİM HABERLERİ

Paylaş

Birçok sanatçının seçim büro açılışlarında şarkılarıyla destek verdiği HDP'ye, bir destek de Kandil dağındaki gerilla müzik grubu Koma Awazên Çiya'dan geldi. "Ji bo gelan HDP" isimli seçim şarkısı Youtube'da yayınlandı.

Kürtler tarafından tanınan ve büyük beğeni ile takip edilen Koma Awezên Çiya'nın "Oramar" şarkısı ve "Zap destanı" parçaları gurubun en popüler parçaları arasında yer alıyor.
Sınırlı imkanlarla hazırlanan seçim şarkısı, Kürtçenin Kurmanci ve Kirmançki lehçeleri ile Türkçe ve Arapça olarak seslendiriliyor. Şarkıda dil ve lehçe zenginliğinin yanı sıra Türkiyeli halklara özel vurguların yapılması da dikkat çekiyor.

Çok dili bu çalışmada herkese yer vermek istediklerini dile getiren gurup üyesi Zozan Gabar ANF'ye konuştu. Gabar, “Biz Kürtçenin iki lehçesi ile Türkçe ve Arapça olarak çalışmayı yaptık. Grup olarak bu çalışmada, egemenler tarafından ezilen halklara yer vermeyi kararlaştırdık. Bu şarkının içeriğinde dilleri, kültürleri ve kimlikleri yasaklanan tüm halklara yer vermek istedik. HDP’nin duruşunda bunu gördüğümüz için HDP’nin çizgisinde bir şarkı yapıyoruz.” dedi.

Şarkının Kurmanci lehçesindeki sözleri şöyle:

Ji kevana Zagros Toros rojek nû li me hilat. Tîrêj berda derya spî keşke sora dîcle firat. Bi destê dayîka kedê dara jînê lê şîn hat. Şax dayîna berhemî ye bindêra hemû gelan. Kurd, Tirk, Ermeni, Ereb, Çerkez û Laz’e Rom, Suryan, Azerî bi her gelan şanaza. Dengê Xweza,HDP. Vîna jinê, HDP. Hêza ciwana, HDP. Zar û pîra, HDP. Bişenga Kobanê denge gezî HDP. Bi jîyana nû heqîqete HDP. (DİHA)