Volkswagen resmen dolandırdı

Kurt STENGER
Neues Deutschland

Almanya'da kamuoyuna yansıtılan düşünce; ‘Ne var ki, Volkswagen (VW) da diğer otomobil tekelleri gibi hile yaptı ama şansı yaver gitmedi, yakalandı’ şeklinde. Yapılan, radara yakalanmamak isteyen hızlı sürücünün yaptığının aynısıydı. Herkesin yaptığı küçük bir hile yani...Volkswagen’ın emisyon oranını düşük göstermek için yaptığına hükümet, denetleme dairesi, VW’da etkili olan sendikalar, işyeri işçi temsilcilikleri, şefler, hissedarlar, tekelin ortaklarından Aşağı Saksonya Eyaleti Yönetimi, Almanya’nın en tanınmış mühendisleri, ‘İnşallah yakalanmaz’ diye diye bakmıştı.

Ancak  çevre koruma fanatikleri tarafından keyfi olarak uygulamaya sokulan emisyon değerlerinde küçük bir hile yapılmamıştı. Resmen dolandırıcılıktı bu ve otomobil tekelleri bu dolandırıcılığı sistematik olarak yapıyor. 2014 yılında yapılan kontrollerde Alman şehirlerinin yüzde 62’sinde havadaki azot dioksit oranının AB’nin belirlediğinin çok üstünde olduğu belirlendi.  Havaya karışan egzoz gazı nedeniyle her yıl on binlerce kişi ölüyor. Tekeller, daha fazla kâr ve pazar payını arttırmak pahasına korkunç bir enerjiyle suç işliyorlar.

VW skandalı sayesinde otomobil sektörüyle ilgili sistematik sorun bir kez daha gündeme geldi: Tekeller şimdiye kadarki ağır, güçlü, bol egzozlu mazotla çalışan otomobil stratejilerini sürdürecekler mi? İşin kötüsü; ekolojik yaptırımların kârlarını azaltacağını bilen tekellerin  dolandırıcılık yapmaktan başka bir planı yok. Bu nedenle VW skandalı sonrası birkaç kelle uçurulacak, birkaç kontrol yapılacak ve olan bitenin çabucak unutulması için her türlü yöntem denenecek. Bu plan, politikacılar destek verirlerse başarılı olabilir. VW ve diğer otomobil tekelleri politikacıların onları her türlü saldırıya karşı koruyacağından oldukça emin.
(Çeviren: Semra Çelik)