Ataol Behramoğlu’dan dünya masalları
Şair Ataol Behramoğlu’nun dünya halk edebiyatından seçtiği 12 masal, “Dünya Halk Masalları” adı ile yayımlandı.
Can Yayınları etiketiyle raflardaki yerini alan kitapta; Slovak, İsveç, Norveç, Japon, Kore, Hint, Belarus, Kuzey Avrupa, Romen, Rus, Afrika, Yunan masalları bulunuyor. “Dünya Halk Masalları”nda, Mustafa Delioğlu’nun masallar için yaptığı resimler de yer alıyor.
Masalların şiirsel bir dille aktarıldığı kitapta, “Ördek bir güzel yıkayıp arıtmış güneşi. Saksağan bir havluyla kurulamış onu. Kirpi arta kalan kiri pası ayıklamış oklarıyla. Biricik’le Minicik de kanatlarıyla bir güzel parlatıp cilalamışlar güneşi... Güneş yeniden alımlı, tertemiz, pırıl pırıl, gökteki yerini almış. Her yer, her şey, bir anda aydınlanmış, ışıldamış...” ifadeleri dikkat çekiyor.
“Dünya Halk Masalları”nı yayına hazırlayan Behramoğlu’nun şiirlerinde çocukluk önemli bir yer tutuyor. Behramoğlu’nun “Yiğitler Yiğiti” ve “Uçan At Masalı” adlı çocuk kitapları Can Yayınları’ndan çıkmıştı. (KÜLTÜR SERVİSİ)
