15 yaşındaki Filistinli Yara yazdı: Hayalim halkımın öyküsünü tüm dünyaya anlatmak

Yara JOUDA *
palestinechronicle.com

Ben Gazze’de yaşayan 15 yaşında bir kız çocuğuyum. Belki yaşım yeterince büyük değil; ancak yaşamdan yeterince tad alamadan öldürülen Filistinli çocuklar adına yazmak için yeterince olgun olduğumu düşünüyorum.

Bu çocukların tek isteği mutlu bir şekilde yaşamaktı; ancak artık bunu başarmak olanaksız. Ayrıca sizinle onların hayallerine ilişkin de konuşmak istiyorum. Gazze’deki çocukların hayalinde, İsrail saldırılarından yara almış insanları tedavi etmek için doktor olmak vardı. Bu çocuklar, topraklarımızı çalıp, sevdiklerimizi katledenlere karşı mücadele etmek istediler. İsrail, evlerimizi harap etti, ailelerimizi ve arkadaşlarımızı katletti; ayrıca bizleri mülteciye dönüştürdü.

MEDYAYA ULAŞMAYA ÇALIŞIYORUM

Benim hayalim onlarınkinden biraz daha farklı. Ben, hep dünyayı dolaşma hayaliyle yaşadım; kendimi eğlendirmek ya da zevk için değil ama... Dünyaya bu çocukların mesajını iletmek için. Yaşadığım suçluluk duygusunu üzerimden atmak istiyorum; çünkü dünyadaki herkesin, bu çocukları kendi küçük kardeşleri ve çocuklarıymış gibi koruması, bomba seslerini ortadan kaldırma konusunda üzerlerine düşeni yapması ve oyuncak alabilmeleri için onlara yeterli para sağlamaları gerektiğine inanıyorum. 
Bu mesajı okuyanların -Müslüman, Hıristiyan, Yahudi farketmez herkes- bu konuda bir şeyler yapmak ve sorumluluk almak konusunda içlerinde yeterince insanlık taşıdığını umuyorum. 

Geçmişte hep, gökyüzünde komşularımızın evine düşen bombaları gördüğümde, gece gündüz durmaksızın şiddetle evimi sarsan roketlerden dolayı yaşadığım korkuları tarif etmek ve onlara hergün çektiğim acıları anlatabilmek, tüm dünyayı bundan haberdar etmek için medyaya ulaşmaya çalışıyordum. Onlara, yeterince uyuyamadığım gecelerde gördüğüm rüyaları ya da gözlerimi kapattığım her dakikada, uykuya daldığım her saniyede gördüğüm kabusları anlatmaya çabalıyordum. Artık şu anda Filistin’de yaşanan adaletsizliğe karşı hepimiz için ayağa kalkmanın, sesimizi yükseltmenin ve haykırmamızın zamanının geldiğini düşünüyorum.

TERÖRİST OLDUĞUMUZU SÖYLÜYORLAR...

Gazze’de ben dahil tüm çocuklar dışarıdan sağlıklıymışız gibi görünebiliriz; ancak İsrail’in rastgele attığı bombalarla yarattığı terör nedeniyle iç dünyamızın sağlıklı olduğunu söyleyemem. Ve onlar hak mücadelesi verdiğimiz için bizim terörist olduğumuzu söylüyorlar. Filistin tarih kitaplarının her sayfasında siyonist öldürme yöntemleriyle ilgili şeyler okuduğumu hatırlıyorum. Ne zaman uyansam hayatta olduğum için tanrıya şükrediyor ve kendi kendime Filistin’de, özellikle de Gazze’de yaşadıklarımızı tüm dünyanın bilmesi için sesimi yükselteceğimin sözünü veriyorum.

Son olarak sizinle benim için çok özel olan bir şeyi paylaşmak istiyorum. 7 yaşındayken hep İsrail ile mücadele etmek ve İsrail askerlerince öldürülmek isterdim; böylece cennete gidip orada artık mutlu bir yaşam süreceğimi düşünürdüm. Beni ve hayalimi yargılamayacağınızı umuyorum; çünkü Gazze’deki tüm çocukların hayali bu.

Umarım benim bu mesajım yüreklerinizde yer bulur ve bizim Gazze’deki durumumuzu anlamanızı sağlar. Yine umarım ki Gazze’deki çocuklar gelecekte daha iyi bir yaşam sürerler ve sizlere daha iyi şeyler anlatırlar.

*Yara Jouda, Gazze şeridinde bulunan Alnusierat mülteci kampında yaşamakta ve aynı zamanda da Mamdouh Lisesinde okumaktadır.

(Çeviren: Hilal Ünlü)