Arap basınında referandum: Sınırlı destek, derin bölünme
Başkanlık referandumu, Arap basınında geniş yer buldu. Gazeteler, oylamanın derin bir bölünmeyi yansıttığına işaret etti.
Ali KARATAŞ
Arap basını başkanlık referandumunu “Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın yetkilerinin genişletilmesini destekleyenler ile buna karşı çıkanlar arasında derin bölünme” olarak değerlendirdi. Middle East referandum sonucunu “Türkler arasında derin bölünme ile Erdoğan referandumu kazandı” başlığı ile okurlarına aktardı. Londra merkezli al Arab gazetesi ise “Erdoğan’ın zaferi ‘kıl payıyla’ Türkleri böldü” başlığını kullandı.
SINIRLI ZAFER
Lübnan gazetesi an Nahar'da “Başkanlık yetkilerinin güçlendirilmesi için yapılan referandumda sınırlı zafer” yorumu yapılırken Mısır’ın devlet sermayeli gazetesi al Ahram, “Erdoğan yetkilerini arttırmak için halkın desteğini almada başarısız” değerlendirmesine yer verdi.
Arap basınında Erdoğan’ın resmi olmayan seçim sonuçlarının açıklanmasından sonra “zafer” ilan etmesine karşın iki muhalefet partisinin seçimlerin sonuçlarına itiraz ettiğine dikkat çekildi.
Suudi sermayeli Londra merkezli al Hayat gazetesi referandum sonuçlarını “Erdoğan kampı referandumda zafer ilan etti muhalefet itiraz ediyor” başlığı ile okurlarına aktardı. Lübnan gazetesi al Cumhuriye “Erdoğan taraftarlarını zafer için kutladı… Muhalefet referandum sonuçlarına karşı çıktı” diye yazdı. Umman Daily gazetesi de benzer şekilde “Anayasa referandumunda Erdoğan kazandı, muhalefet itiraz hazırlığında” başlığına yer verildi. Kuveyt gazetesi al Jarida ise “Erdoğan yetkilerini artıracak referandumda zaferini ilan etti, muhalefet kınadı” başlığını kullandı.
İLK UYGULAMA
Bazı Arap gazeteleri Anayasa değişikliği sonrası Erdoğan’ın ilk uygulamalarının ne olacağına dikkat çekti. Suudi sermayeli al Arabiya gazetesi “Anayasa değişikliğinde ilk uygulama… Erdoğan Bakanlar kuruluna başkanlık yapacak” başlığını kullandı. Alman Deutsche Welle’in Arapça sitesinde ise “Recep Tayyip Erdoğan resmi olmayan referandum sonuçlarının ilan edilmesinden sonra idamın geri getirilmesi için referandum çağrısı yapabileceğini duyurdu” diye yazdı.
ERDOĞAN’IN RÜYASI
Suudi sermayeli Londra merkezli Şark el Awsat gazetesinin “Türkiye Erdoğan rüyasının lehine oy kullandı” başlıklı haberinde şu görüşlere yer verildi: “Türkler, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından önerilen anayasa değişikliklerinin lehine oy kullandı. Bu değişiklikler ülkenin rejimini bir parlamenter sistemden bir başkanlık sitemine dönüştürecek. Böylece Erdoğan’ın yetkisini genişletme rüyası gerçekleşmiş oldu ve 2029 yılına kadar başkan olarak kalmasının yolu açıldı. Ancak bu, muhalefet partileri tarafından bir kabus olarak görülmektedir.”
‘ERDOĞAN DİKTATÖR OLARAK ATANDI’
Ortadoğu’da Arapça yayımlanan gazetelerin birinci sayfalarında Türkiye’de referandum sonuçları yer aldı. Katar’da yayımlanan hükümet yanlısı al Raya, referandumun, “yeni bir demokratik dönem başlatacağını ve sonucun Türkiye’nin çıkarlarına hizmet edeceğini” savundu. Mısır’da yayımlanan al Dustur gazetesinin ön sayfa haberinde ise şu cümleler yer aldı; “Erdoğan’ı diktatör olarak atayan referandumda ölü ve yaralılar var.”
