‘Müstehcen’lik suçlamasında karar günü
TALİM ve Terbiye Kurulunun hazırladığı raporlara dayanılarak “müstehcenlik” suçlamasıyla çevirmen ve yazarların yargılandığı, William Burroughs’un Yumuşak Makine ve Chuck Palahniuk’un Ölüm Pornosu eserleriyle ilgili davaların duruşmaları bugün saat 09.30’da, Çağlayan Adliyesi 2. Asliye Ceza Mahkemesi duruşm
TALİM ve Terbiye Kurulunun hazırladığı raporlara dayanılarak “müstehcenlik” suçlamasıyla çevirmen ve yazarların yargılandığı, William Burroughs’un Yumuşak Makine ve Chuck Palahniuk’un Ölüm Pornosu eserleriyle ilgili davaların duruşmaları bugün saat 09.30’da, Çağlayan Adliyesi 2. Asliye Ceza Mahkemesi duruşma salonunda arka arkaya görülecek.
Yumuşak Makine davasında Çevirmen Süha Sertabiboğlu ve Sel Yayıncılık Yöneticisi İrfan Sancı, Ölüm Pornosu davasında Çevirmen Funda Uncu ve Ayrıntı Yayınları Yöneticisi Hasan Basri Çıplak yargılanıyor.
Hazırlandığı öğrenilen bilirkişi raporlarının bu duruşmalarda mahkemeye sunulması, raporlar doğrultusunda mahkemenin nihai karara varması bekleniyor.
8 Mayıs 2012 günü gerçekleştirilen bir önceki Yumuşak Makine duruşmasında ceza hukuku bilirkişisinden hâlâ bir cevap gelmediği, hatta bilirkişinin hakimin “telefonlarına cevap vermediği” belirtilmiş; aynı tarihteki Ölüm Pornosu duruşmasında da kitabın bilirkişilere gönderildiği ve karar için raporun beklendiği belirtilmişti. Mahkemenin bilirkişilerden gerekli raporları bir an önce alması ve uzayan duruşmaların artık son bulması talep edilmişti.
(KÜLTÜR SERVİSİ)
