Em bi zimanê xwe li Kampa Havînê ya Ciwanan in!

Arjen İNAN

Süleyman ATALAY

Diyarbakır

15 Mayıs Kürt Dili Bayramı vesilesiyle başlattığımız Kürtçe dil atölyemizin bize öğrettikleri ve kattıklarıyla 19. Gençlik Yaz Kampı’na gidiyoruz. 

Emek Gençliği, Kürt Dil Bayramı vesilesiyle Kürtçe üzerinde yüz yıldır devam eden sistemli baskı ve asimilasyon politikalarına cevaben bir 15 Mayıs’ta bir Kürtçe Dil atölyesi başlattı. Bu politikaların ana dilde eğitim ile ana dil öğrenimi ve kullanımının üzerindeki etkisi düşünüldüğünde bu süreçte böyle bir atölye hepimiz için çok verimli oldu. 

HEM DİLİMİZİ ÖĞRENİYOR HEM DAYANIŞMA AĞI ÖRÜYORUZ

Atölye buluşmalarında ağırlıklı olarak alfabeden başlayarak yazı dilinin dönüşümü ve buna katkı sunan gelişmeler üzerinde durduğumuz, Kürtçe okuryazarlık edindiğimiz eğlenceli dersler işledik. İlk haftadan derslerin verimli ve istekli geçmesi bir hafta sonraki dersi heyecanla beklememizi sağlıyordu. Atölyemizi devam ettirdiğimiz süre boyunca dilimizi öğrenmeyi, dilimizin tarihsel açıdan hangi zaman dilimlerinde nasıl kazanımlar elde ettiğini konuştuk. Kürtçenin siyasal, sosyal ve kültürel alanlarda baskılara ve engellemelere maruz kaldığını konuşmanın yanında memleketteki diğer sorunları da ele alıp tartıştığımız, sohbetler ettiğimiz düzenli haftalık dersler şeklinde buluşmalar gerçekleştirdik. 

Okula başladığımızda kendi ana dilimiz dışında, bilmediğimiz bir dilde eğitim görmek oldukça zor. Sosyal ve kültürel alanda süren baskılar ve ana dil kullanımının eksikliği, yine, ana dilimizi öğrenmemizi ve kullanmamızı zorlaştırıyor. Kürtçe düşünmemizi, rüya görmemizi, oyunlar oynamamızı, duygularımızı yazmamızı, tartışmamızı engelleyen bir sistem içerisinde dilimizi yaşatabileceğimiz alanlar var etmek oldukça önemli. Hem de bir arada olmak, sesimizi ve taleplerimizi birlikte yükseltmek, sadece ana dil değil her hakkımıziçin elzem. Atölyemiz haftalık buluşmalarla bizlere bunu hatırlatan bir alan oldu aynı zamanda.

Buluşmalarımızda sadece Kürtçe öğrenmek değildi derdimiz, öyle ki birinde tutuklanan gazetecilerle dayanışma çağrısı yaptık, ötekinde Pınar Gültekin’in katiline verilen yetersiz cezaya tepki gösterdik. Bir Kürtçe dil atölyesi olarak başladığımız bu yolda amacımız sadece ana dil sorununa tepki göstermek ya da dilimizi öğrenmek değil, ülkedeki birçok soruna dair de ses yükseltmek, dayanışma içerisinde olmak. Böyle bir atölye yaratmak amacımız.

GENÇLİK YAZ KAMPI’NDA GÖRÜŞMEK ÜZERE!

Birçok arkadaşımız memleketlerine gittiği için kısa bir ara verdik. Atölyemize Gençlik Yaz Kampı’ndaki buluşmamızda devam edeceğiz.

Özgür ve eşit bir yaşamı kurmanın en önemli unsurlarından biri birbirimizin dilini, edebiyatını ve kültürünü bilmektir. Bizler kamptaki atölyemize, bir haftalık süre içerisinde de olsa, buluşmalarımızda biriktirdiklerimizi ve öğrendiklerimizi götürüyoruz.

Gençlik Yaz Kampı’nda da atölyemizi devam ettirip bir hak olarak ana dilde eğitimi pek çok açıdan tarihi örneklerle ele alacağız. Gerici, yasaklayıcı, farklı dilleri ve kültürleri yok sayanantidemokratik uygulamaların gençleri köşeye sıkıştırmasına cevabımızı yine farklı dillerle ve farklı kültürlerle vereceğiz bu sene. 

Ana dilimizde eğitim görmenin ve hayatımızı devam ettirememenin eksikliğini gidermeye yönelik bir adım atarak atölyemizle daha da güçlü bir şekilde 19. Gençlik Yaz Kampı’nda olacağız.