Diyarbakır'da 4 yıl sonra kitap fuarı: İlgi yoğun ama yetersiz bakiyeyle kitabı bırakanlar oluyor

Nurgül DENİZ
Umut YEĞİN
Diyarbakır

Dört yıl aradan sonra yeniden düzenlenen Diyarbakır Kitap Fuarı, Mezopotamya Uluslararası Fuar ve Kongre Merkezinde devam ediyor. 16 Aralık’ta başlayan 24 Aralık’a kadar devam edecek olan fuara ilgi yoğun. Fuarın bu yılki onur konuğu, Şair ve Yazar Murathan Mungan.

Kapanma saatine yakın gittiğimiz alan oldukça kalabalık. Duyurusunda “çok dilli”, “çok kültürlü” olacağı söylenen fuarda birçok Kürt yazar-şair de okurlarla buluşuyor. Kitap stantlarındaki görevlilerle sohbet ettiğimizde ilginin yoğun olduğunu ancak okurların ilgisinin çoğu zaman kitapları almaya yetmediğini öğreniyoruz. Fuarda yayınevlerinin yanı sıra sahaflar da yer alıyor.

"KÜRT TARİHİ ARAŞTIRMALARI KİTAPLARIMIZ İLGİ GÖRÜYOR"

Fuara ilişkin konuştuğumuz Aram Yayınlarından Delil Zengeralp, uzun bir aranın ardından yeniden kitap fuarının yapılıyor olmasını önemli bulduklarını belirtiyor. Zengeralp, “Okurlar yeni kitaplarla buluştu, kitapların yazarları ile buluşuyor, söyleşiler yapıyor. Fuar kültürel anlamda bir katkı da sağlamış oldu” diyor. Daha çok Kürt tarihi ve araştırmalarına ilişkin kitapların ilgi gördüğünü belirten Zengeralp, “Anı, roman, öykü, edebiyat kitaplarına da çok ilgi var. Kürtçe kitaplardan da çocuk çeviri klasiklerimiz diğerlerine oranla daha çok ilgi görüyor” diyor. Okuyucuların pahalılıktan da şikayetçi olduklarını belirten Zengeralp, “Ama buna rağmen okur kitabı mutlaka temin etmeye çalışıyor” diye konuşuyor.

Avesta Yayınevinden Songül Keskin ise Diyarbakır okuyucusunun her daim kitaba ilgisinin yüksek olduğuna dikkat çekerek, “Sanırım ilk fuar 2011 yılında olmuştu. O zaman çok şaşırmıştım. Çünkü bizim için bir karnaval gibi geçmişti. Dört yıldır fuar gerçekleşmedi ve bu yıl da geçmişin üstüne ekleyerek çoğaldı okuyucu” diyor. Ahmedê Xanî kitaplarının yanı sıra Kürt klasiklerinin, dil öğrenme kitaplarının ve modern edebiyat kitaplarının ilgi gördüğünü söylüyor.  

"YETERSİZ BAKİYEYLE KİTABI BIRAKANLAR OLUYOR"

Diyarbakır’ı “okuyan bir şehir” olarak tanımlayan Sel Yayıncılıktan Ali İhsan Bayır ise “Daha çok Mehmed Uzun kitapları, edebiyat, kuram kitaplarına ilgi yüksek. Gençlerin ve kadınların ilgisinin daha çok olduğunu görüyoruz. Fiyatlara itirazlarla da karşılaşıyoruz. Bu durumdan aslında hepimiz şikayetçiyiz. Eskiden 8, 10 kitap alan okurlar artık 2 ya da 3 kitap alabiliyor. Yetersiz bakiyeyle kitabı bırakanlar da oluyor” diyor.

BERKEN BEREH: KÜRTÇE KİTABA İLGİ YOĞUN

Diyarbakır Kitap Fuarı’nın başladığı gün, Eski TBMM Başkanı Bülent Arınç’ın fuar kapsamında yapılan söyleşisinin uzaması üzerine aynı salonda Kürt Şair Berken Bereh ile yapılacak söyleşi ertelenmiş ve duruma tepki gösteren okurlar, Bereh ile birlikte salonun dışında söyleşiyi gerçekleştirmişti. Kitap fuarında bir araya geldiğimiz Bereh ile fuara dair gözlemlerini konuştuk.  Bereh, kitap fuarının devam ettiğini ve o gün yaşananlara dair fuara gölge düşürmemek adına konuşmak istemediğini söylüyor.

Diyarbakırlıların kitaba susamış olduğunu gözlemlediğini belirten Bereh, Kürtçe kitaplara ilginin fazla olduğunu belirterek, “Bunu da insanların kendi dillerini okuyamıyor olsalar da sahiplenme duyguları var” diyor.

"KEŞKE KİTAPLAR DAHA UCUZ OLSA"

İnsanların kitap almakta zorlandıklarını da gözlemlediğini belirten Bereh, “Şahit oluyorum bazı insanlar almak istemelerine rağmen çeşit çokluğundan az alıyorlar. Keşke kitaplar daha ucuz olsa da insanlar bütün kitaplara ulaşabilseler. Ama kitabı almakta zorlanıyor olsalar da okuyucunun arttığını da gözlemledim” diyor.