20 Ağustos 2014 17:38

Şairin Hindistan yolculuğu devam ediyor

Şiirleri bir çok ülkede, farklı dillere çevrilen Gülsüm Cengiz’in “Akdeniz’in Rengi Mavi” adlı şiiri Hindistan’da bir şiir antolojisinde yer aldı. A.R.A.W.LII adlı akademinin çıkardığı “The Second Genesis” (İkinci Yaratılış) adlı antolojide dünyanın birçok ülkesinden altmışa yakın şairin eserleri yer alıyor.

KÜLTÜR

Paylaş

Şiirleri bir çok ülkede, farklı dillere çevrilen Gülsüm Cengiz’in “Akdeniz’in Rengi Mavi” adlı şiiri Hindistan’da bir şiir antolojisinde yer aldı. A.R.A.W.LII adlı akademinin çıkardığı “The Second Genesis” (İkinci Yaratılış) adlı antolojide dünyanın birçok ülkesinden altmışa yakın şairin eserleri yer alıyor.

Cengiz’in şiirlerine daha önce aynı akademinin çıkardığı Prosopisia adlı dergide de yer verildi. Akademinin yöneticilerinden ve antolojinin editörlüğünü de üstlenen Anuraag Sharma, Antolojide yer verilen şiirlerin bir kurul tarafından büyük bir özenle şeçildiğini belirtiyor. Bu projede yer alan Gülsüm Cengiz’in “Akdenizin Rengi Mavi” adlı şiirinin seçilme nedeni de “Bu şiir, yazıldığı toprakların duygusunu ve kokusunu taşıyor. Şairin gözünden anlatılan Akdeniz, şiirin her dizesinde kelime kelime okuyucuya geçiyor, kelimelerin sınırlı halini aşıp uçsuz bucaksız haliyle Akdeniz önünüze seriliyor.” şeklinde açıklıyor.

Antolojide Afşar Timuçin, Attila Elüstün, Levent Özbek, Osman Bozkurt ve Şener Aksu gibi şairlerin de şiirleri yer alıyor. (KÜLTÜR SERVİSİ)