Yağma Sofrası

Tevfik Fikret, gerçekten ileri görüşlü bir ozanmış. Taaa 1912 yılından 101 yıl sonrasını, yani 2013’ü görmüş.
1912 yılında ünlü şiiri “Han-ı Yağma”yı yazmış. 55-60 yıl sonra da bir başka büyük ozanımız, A.Kadir Türkçeleştirmiş. Günümüz Türkiye’sini gören bu nefis şiirinin tamamını aşağıya alıyorum, Tevfik Fikret’in…

“Yağma Sofrası
“Bu sofracık, efendiler, halkımızın varı yoğu, hayatı,
kan ağlayan, can çekişen halkımızın,
bekler sizi, efendiler, önünüzde titrer, durur,
ama sakın çekinmeyin, yiyin yutun, şapır şupur,
yiyin, efendiler, yiyin, bu iştah veren sofra sizin,
doyuncaya, tıksırıncaya, patlayıncaya kadar yiyin!

“Çok açsınız, efendiler, suratınızdan bellidir,
yiyin hadi, yemezseniz, yarın kalır mı kimbilir,
sizi çağıranlar bu sofraya, bakın nasıl böbürlenir,
hakkınız bu, savaştınız, tamam, bu hak elde bir.
Yiyin efendiler, yiyin, bu eğlenceli sofra sizin,
doyuncaya, tıksırıncaya, patlayıncaya kadar yiyin!

“Hepsi bu nazlı beylerindir, ne varsa ortalıkta:
soy, sop, onur, düğün, oyun, konak, saray, caka,
hepsi sizin, efendiler, konak da, saray da, gelin de,
                                                                alay da,
hepsi sizin, hepsi sizin, hem hazırlop, kolayca,
yiyin, efendiler, yiyin, bu iştah veren sofra sizin,
doyuncaya, tıksırıncaya, patlayıncaya kadar yiyin!

“Büyüklüğün hazmı azcık zor da olsa, ne çıkar,
gösterişin gururu var, öç almanın sevinci var.
Gülen yüzünüzden, efendiler, bu sofra keyfe gelir,
                                                                 parıldar,
sizin şu baş, beyin, ciğer, bütün şu kanlı lokmalar.
Yiyin, efendiler, yiyin, bu cana can katan sofra sizin,
doyuncaya, tıksırıncaya, patlayıncaya kadar yiyin!

“Verir bu fukara memleket, nesi var nesi yok,
                                                                 hepsini,
verir malını, canını umudunu, düşünü,
rahatını, sağlığını, içinin bütün ateşini,
haydi yuvarlayın, düşünmeyin haram mıdır,
                                                             helâl mi.
Yiyin, efendiler, yiyin, bu iştah veren sofra sizin,
doyuncaya, tıksırıncaya, patlayıncaya kadar yiyin!

“Bu harmanın gelir sonu, kapıştırın giderayak,
yarın sönmüş bakarsınız, bugün çıtırdayan ocak,
hazır mideler sağlam hazır mideler sıcak,
atıştırın, tıkıştırın, kapış kapış, çanak çanak,
yiyin, efendiler, yiyin, bu haykıran sofra sizin,
doyuncaya, kusuncaya, patlayıncaya kadar yiyin!”  

Tevfik Fikret’in de, A.Kadir’in de isimleri sonsuza dek yaşayacak. Hiç o günlerden bir politikacının adını anımsıyor musunuz?..