25 Eylül 2021

İş işten geçtikten sonra

Eser: Jan Steen - The Doctor's Visit

Bu pazar da sizlere; konusu bir halk masalından kaynaklanan bir şiir sunuyor, şiirli haftalar diliyoruz...

DOKTOR İLE HASTASI

Böyledir işte insanlarımızın çoğu...
Hani çok yakından tanıdığı,
Komşusu ya da o sevgili dostu,
Nice sıkıntılar çeker de çeker,
Gündüzlü geceli; bazen ohlaya vahlaya;
Ama o yakını da pek aldırmaz hani!..
Ama iş işten geçtikten sonra da,
Söyler daha önceden söylenmesi gerekeni!
İşte bizim o Doktor da
Bu olaya güzel bir örnekti...
Alıp götürmüştü evine o Doktor’u
Bir Hasta’nın en yakını...
Hasta ateşler içinde yatıyordu...
Doktor baktı çekti birkaç gün,
Bu hastasının sağını solunu...
Ama çok zaman geçmedi aradan,
Hasta verdi artık son soluğunu!..

İşte ölen Hasta’nın akrabaları ve dostları,
Onun son yatağına gömüleceği gün;
O geleneksel törende buluşmuşlardı...
Sözkonusu ölünün gerçekten de,
Yaşadığı köyünde, çok seveni vardı...
Ve törendeki Doktor da işte,
Onu çok sevenlerden biriydi!
Tören sırasında o Doktor:
“Doğruyu söylemek gerekirse, dedi,
Bu dostumuz çok iyiydi iyi olmasına.
Üstelik çok hoş bir arkadaştı da...
Ama bu rahmetli dostumuz ne yazık ki,
Çok tütün filan kullanıyordu!
Ölümü de bu yüzden oldu işte!
Bu kadar fazla içmeseydi,
Şimdi o da biz gibi ayakta olurdu!..”
Doktor’un bu usul usul söylediklerini,
Törendekilerin çoğu duydu...
Ama onu duyanlardan biri,
Ölen hastanın yaşlı bir dostuydu...
Bu dost çok üzüldü duyunca bu sözleri:
“Sevgili Doktorumuz, dedi hemen,
İyi hoş şeyler söyledin söylemesine ama,
İş işten geçtikten sonra bu söylediklerini,
Daha önceleri söylemeliydin ona!
O zaman bir değeri olurdu söylediklerinin!
Bizler de böyle toplanmazdık burada!”
Gerçekten de böyledir çoğunlukla:
O bizi çok sevdiğini söyleyenler bile hani,
Söylerler iş işten geçtikten sonra,
Zamanında söylenmesi gereken sözleri!..

Evrensel'i Takip Et